75. WebDiscover short videos related to colombian curse words on TikTok. The same works for juemadre. Its just a lighter way to say you know what! This is a frequent word used in the Spanish language. La Olla When youre on the road, and feel that your tire burst, you can safely throw a Puta Madre! to express your anger and fear. Something so cheap, dull, useless. Camello Daddy, I need money! Alert and on point. 1.A La Orden You will hear this polite expression from In theory, they can work. 47. In its literal translation, this word doesnt Gevn. How amazing! In Colombia the basic swear phrase is "hijo de puta" (normally pronounced quickly as "ee way puta") which means "son of a whore". Literal meaning: a sheath (a covering, case, etc.). Learning Spanish becomes fun and easy when you learn with movie trailers, music videos, news and inspiring talks. Everything good, or what? Hijo de puta is more than common in Latin America. coloq. Only used in the Dominican Republic and a few other Caribbean locals, a chapiadora is a woman who only cares about money. Take our Colombian Slang/Curse Words Quiz! Lets go buy a little somethin somethin (referring to alcohol). 66. For the same examples, can be a positive and re affirmative word. 17. Think of being sucked dry of your energy (mental orphysical) and youll be able to remembermamado. Sounding a lot worse than it actually is, culiao is a Chilean slang word meaning fucked in the ass when taken in literal terms. Llama a nuestra gorda. They have a culture of pena, in which people feel pena (shame or embarrassment) for many things. Of course, this is not about going through life offending people, but knowing words from other places is always fun and adds to our vocabulary, and Colombian rudeness is no exception. Today I walked the entire city, and now Im exhausted. Examples: Maana te caigo por la tarde. Usted le dijo a mam que sal anoche, qu sapa! In For even more slang, check out this post, where youll find all our Spanish slang posts for your perusing pleasures: https://www.fluentu.com/blog/spanish/spanish-slang-phrases/, Download: Chino Everything good? 10. This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Pronunciation: key-oo-boh pahr-say Examples: Quihubo parce? Dont ever, ever call anyone this, but if you stub your toe and no ones listening, feel free to shout it! Also, if you wanted to know rudeness from other places, here you can check 33 Argentine insults. When you hear the words parce, vaina, and rumba, you know you are talking to a Colombian! Cagn is someone with no balls, courage or sense of adventure. The login page will open in a new tab. Well use examples where its needed. What is your favorite way to insult someone in Spanish? Im tired of doing chores. This is the Colombian way to talk aboutthe slums, ghetto, drug-ridden neighborhoods, etc. Cachivaches And although it is possible, in this case it has another meaning. WebThe Colombians dont swear much, and often try to replace swear words with other words when expressing their frustration at something for example, hijo de puta (son of a 20 lucasis 20 Colombian Pesos. 14. This pharse might be the last thing you say before getting socked in the face. La Cagu! These cookies do not store any personal information. Slang meaning:Loligagging, procrastinating. Speak cleanly and throw in slang wherever it will add flavor and meaning to your sentences: thats the way to sound like true paisa. A swear word often used by the criminal types in this series. So, the next time you go to this Latin American country or are consuming something that is related to its culture and you hear Colombian words to insult or funny Colombian insults, you will know exactly what they are talking about. It was a wise (sensible) decision to stay in college. peak cleanly and throw in slang wherever it will add flavor and meaning to your sentences, What Is a Paisa and How to Sound Like One, Check My Spanish! Estar Tragado/Tragada For individuals looking to study before they travel, my two favorite options are: This is really all you need to do when first starting to learn Spanish. This is only used in Colombia, nowhere else. They often extort business and people on a regular basis as a type of rent. This is called a vacuna or vaccine. Cobrar vacuna is to charge extortion.. Close enough for government work. It can also be used for when they act conspicuous. Its pretty mild though, that you can just as easily find yourself on the right side of a pelotudo friends commonly use it to refer to each other without any intention of insulting the receiver. Literal meaning:A tint, a taint, a dye (red). 70. Used mostly as an expression of despair, you dont usually attach it to any other words, but rather use it to vent your frustration during unfortunate events. Qu me cuenta? Definition/Meaning: Slight variation of fuck in Argentina. Colombian children are taught to say this to their elders the minute they say hello or walk into a house, or whenever they leave and say bye.. Desentejado: adj. 48. Its also used to describe less-than-savory situations. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This word is used to refer to people who tell on their friends or people in general. Phrase. You can just as easily use it when youre so wasted that you spill your last cup of caa mix that you just bought with your taxi money. That dickheadis disturbing me. Standard stuff here. 68. Definition/Meaning: Cuckold, cuck, sorry-ass dude. This is one of the Colombian words to insult that has more than one meaning. Ese chico te quiere entucar That boy wants to kiss you. Hay un chingo (adv.) Listen to this guy! I stepped in poop. Youll be called a pija when youre being a giant prick or asshole. No le puedo decir la verdad. Quihubo parce? Lately, thats changing, and what used to be an insult is now being re-signified by a group. I want you very well-behaved, do you hear me? Qu ms? Vendors will repeat this phrase to grab your attention, in hopes that youll purchase something. Marica is an offensive word to refer to homosexuals. Chingada (and its variations): it's a very versatile word and just like many other curse words, it can be used as a noun, an adjective, an adverb or a verb. Ya se ama, s o qu? If you dont, prepare to hear a stern statement that involves the wordcascar! Examples: Hgale de una. 100+ hours is when youll really start to see improvement. This is another popular phrase thats heard around Latin America. 32. Colombians are crazy, lets just put that out there. But if the word is said between friends, especially if theyre young, it can mean something good: Qu est haciendo carechimba? Through some strange twists of linguistics and fate, its used as fuck off and with a go do something else thats more productive than this connotation. Your dim-witted friend will likely get the cojudo label when in Per. Bobo/Boba Verga is a versatile Spanish curse word. Go hit on that chick. Meaning fag in literal terms, you can be sure that whoever throws it your way has a deep dislike of you. Nombre De Dios In this article, were going to show ten Colombian curses and their meaning in everyday speech. Maluco/Maluca Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. , : () , () , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ! Nope! Idiotically. Oh, dont be silly. You need to speak to a native Spanish speaker when youre learning. This question is unique because amaado translates to rigged, but the question means Do you like it here? To make the connection between the two translations, you can think of it more as Are you hooked on Colombia?, Pronunciation: ay-stahs ah-mah-nyah-doh ah-key. In Spain, its a way to call someone pretty or cute. Think of a 6-letter Spanish word that begins with mier. Malparido!/Malparida! Due to the rooster reference, its more strongly masculine. Hacme un catorce, por favor. Oigan a este! Coo: A single word with many meanings 3. Ill drop by later, okay? Tener buena pinta is a popular Colombian phrase thats also said in other parts of Latin America. cat peeler (kind of like someone who sits around twiddling their thumbs all day). Esa pola me prendi. Just imagine how much a person has to hate another to refer to them as a nasty STD. Te caigo ms tarde, listo? This has two different meanings. You also have the option to opt-out of these cookies. Do me a favor, please. Did you notice the presenters accent? Ew! It came from the gevas, that is, from the testicles, which has given that name because its similarity with eggs. Use em once, then throw them away.. WebGet ready to impress your Colombian friends or family with this list of 30 essential slang words and expressions. This means to be quick and swift as a fly. This should be conjugated when used, according to the situation. It is used to refer to people who are a bit naive, who can be easily fooled or convinced of something without much effort. The 5 Best Spanish Grammar Checkers Online, Bring It On, Bolivia: 53 Essential Bolivian Spanish and Quechua Phrases, How To Learn Spanish in 18 Effective (and Interesting) Ways, Spanish for Beginners: Heres Exactly What You Need To Learn, A Concise History of the Spanish Language: Everything You Need to Know, 20 Best Apps to Learn Spanish of 2023 [Tested and Reviewed by Language Learners], 30+ Best Spanish Listening Resources for Improving Your Comprehension, The Complete Guide to Core Spanish Grammar Topics, 18 Useful Spanish Greetings for Spanish Learners, 26 Popular Spanish Idioms for Sounding Like a Native. And why dont we both things at once? Someone whos losing his hair, or almost bald. La Pola was the nickname of Policarpa Salavarrieta Ros, a heroine who helped Colombia gain independence from Spain. coloq. A few years ago, it was taken as one of the Colombian words to insult, as if it were something bad for a woman to openly enjoy of their sexuality. Chuspa is a Colombians way of saying, bolsa (or funda)plstica. Nobody likes the gringo who can barely order a cerveza at the bar or confirm a hotel reservation, but will muter puta madre at every passerby. . It literally translates to or what? and is used in the same way as the English question, just much more often. 3. Go ahead, its all good. Est de la chingada (adv.) Thats not to say that other Latin countries havent distilled their own fire waterthey have, but Colombians truly know how to do it best (and Im not just saying that!). But there is something that offers a different point of view of the places and their citizens, where you can see his ingenuity, humor, own words, and they are insults. Gas! Hopefully, you wont have to ask quite as many questions as us since we have compiled a list of the 20 most essential phrases in Colombian Spanish. 27. We are independently owned and the opinions expressed here are our own. Gonorrhea. 1. Errr, something like that. Depending on where you are from, it may be that this word makes you think of a sauce or directly a typical food dish of cold winter climates. Gracias por esperar. Parar Bola 1. I would say its the equivalent to bastard, so try not to say this word unless its dire. Take down the clothes just in case. 15. Something smells bad. Todo bien means all good and is usually used as a greeting. However, learning how to express your anger or angst it in a way that makes the locals feel you is a whole another story. Too much of a loose jaw can earn you the pajuo title when in Venezuela. Polas is only used in Colombiaand although it has no official meaning in Spanish, it does hold some history. Ayer com una vaina tan deliciosa, pero no s qu era. It can be used as insult; all depends of the context. Colombians love to dance (not zumba, but closesalsa), so when they say, La rumba est buena! that means, the partys good. Theyre dancing and having a blast! Slang meaning:Deep sleep, passed out, knocked out. Definition/Meaning: Snitch, daft, stupid. Note that parce can be directed to any person whos you age or to whom you dont need to express additional respect. The Miami Coroner said Colombians were like Dixie Cups. Recovering from the effect of alcohol consumption. O qu? 8. Examples: Qu nota la fiesta! Colombians like to El parche is your group of friends. When youre in the streets of Colombia, its always great to know these insults and curse words, but there are also some great slang words you may use in a conversation with any Colombian person and not offend. Ow, son of a gun! German is a disgusting person, Ese boxeador es mucha gonorrea, nadie le gana Make sure to take detailed notes during each class, then transfer the notes to a Google Doc and flashcards immediately after each class. I dont want to let them take advantage of me. Anything nasty that isnt a foul smell can begucala,because in the case of a foul smell youll usefchile! Buenas A commonly used short form of buenos dias , buenas noches or buenas tardes . A sapo is a snitch, which in other parts of Latin America is also known as a buchn. NOTE: Some of these are foreign enough to us gringos that the explanation will also be the example. Give me a swig of that aguardiente. This is one of those made up words that has many meanings and a variety of uses. Parcero/ais what you can call a friend or acquaintance in Colombia. These cookies will be stored in your browser only with your consent. If a Colombian is in the middle of fixing something and it breaks, they shout: Juepucha, la cagu! Gas! No quiero dar papaya. Ojo, parce. Latin American Spanish, amigo. The phrase qu pena! Errr, hopefully we learned a thing or three, as well. Por si las moscas, hay que mercar de una. Qu casa tan jueputa! What an amazing house!. Dont put yourself in a compromising position. So now you know, if someone from Colombia tells you that you are a toad it is not a good sign. 37. . Cuando llegaste? WebColombians use -ico for diminutive, Mexicans use -ito: Chiquitico vs chiquitito Other words and short expressions, Colombian vs Mexican: Chvere vs Padre (slang for beautiful, good, nice, neat) Hgale vs rale (informal for lets go or lets do it) Meaning: Bro, dude, my man, girl. 56. Antonio se convirti en un ero Colombians will say cuadremos when they want to organize, schedule a date, meet up with you, plan, coordinate, etc. Yuck! 34. If youre being called pendejo, its likely because of being very naive or straight up dumb. This is a very, very common saying for Colombians, so dont be surprised when you hear the wordGonorrhea thrown around. is also used as an apology for causing an inconvenience. But what does it mean? Theres a lot of ways to use this Spanish swear word. Por qu no me paras bola? WebAmbushed by gunmen outside the Dominican capital, Trujillo, just before he fled his limo to fire back at his attackers, was reported to have uttered the Spanish expletive Coo! followed by, Ive been shot. He died shortly after with his countrys most popular cuss word on his lips. Examples: Qu pena con usted! This DVD is a fake, man! Hi mom, in the name of God. BUY EBOOK NOW! On occasion, this Colombian word for insulting can also be used as a compliment, it all depends on the context. Its complicated but Ive got you, marika. Examples: Aparta dinero para cuando vengan a cobrar vacuna. Ests dando papaya. That is an ugly bitch, Germn es una gonorrea de persona Always keep it with you to remind you to practice and listen for each phrase. Parcero/a is what you can call a friend or acquaintance in Colombia. That was quite a ride, eh? I have so much homework. Be careful. Can be used in situations where youd call someone an asshole in English. coloq. 44. He believes himself to be superior. Pelagatos Lit. FluentU is another online language learning program which lets you hear native Spanish from all over the world, including the Colombian variety. Youre going to hear people say pues as a filler word in Colombia, in Mexico youre going to hear guey. Claro means of course, and cierto is used as a question at the end of a sentence meaning right.. WebEsts pendejo (adj.) = You're stupid. Dont be surprised if after youve made the abuelita blush with your dirty mouth, she might hit you back with one thats too obscure to understand. Oigan a este! En lugar de ir al banco y hacer cola, haz todo en lnea de una. Sign up for your free trial Spanish class today. It doesnt make sense to shout fchile when looking at something physically gross. Definition/Meaning: Mother fucker! coloq. Think of me as a scholar of puteadas, a bard of funny Spanish swear words and of this article as my masterclass. Do you know rudeness from Colombia? He is the best fucking boxer, no one can beat him. Examples: Cunto tiempo llevas en Colombia? But the word can be friendly if youre having a conversation with a parcero,a word for Buddy, pal, mate, etc. This one is a bit of a soft spot entry. Todo bien o qu? WebOverview. Finally, it can also be used as a filler, meaning nothing. They dont pluralize it. Paila! I cant tell you why Colombians use this word to refer to a piece of turd, but they do, and its only heard in their corner of the world. Puerto Rican slang or spanglish for hang out. 2023 Enux Education Limited. Literal meaning: A bun (of bread), a special type of steamed roll. Vamos a la fiesta esta noche The square is full of kids.. Leave! on its own means the same thing. Alright well, Im leaving. This is one of my favorite Spanish swear words, although its more of a slang term than anything else. Vete a la chingada (n.) = go to hell. Typically, if used on someone, it is meant to call them a moron or imbecile. I have a lot of junk I need to organize. It also works as fuck you or fuck that or fuck it. In Argentina they say pelotudo, which is essentially the same remark. 19. Eat, please. Polas WebColombian Swear Words. Hijueputa honestly, can mean everything. Mi Llave/Llavera/Llavero Colombian Swear Definition/Meaning: Dick, prick, dickhead. This term isalso heard in other Spanish-speaking countries. I have a B.A. Caer Pseme unas polas, pues parce! Not what most of us want to be known as! Examples: Quihubo parce? El toquein Colombian Spanish is the band itself, but can also be referred to a concert or gig. Y por qu no hacemos las dos cosas de una? The interactive subtitles on each video have clickable definitions and allow you to create multimedia flashcard decks for further practice with slang and vocabulary. But while the dialect may be clear, the slang is all kinds of colorful. Quihubo parce? After the Madrigals were forced to flee One of the meanings is as an insult, something bad, as an adjective. Boring. With just a little effort and some study, youll be speaking Spanish like a local in no time. But the most common way to use verga in daily life is by saying, A la verga! when something is surprising, often in a slightly negative way. Cuadremos algo para maana. In the latter sense, tocar la guitarra means play the guitar.. You could insult a woman by calling her a perra like a slut or bitch in English. Likewise, cierto has a long accent on the e. Both words are used more commonly in conversation than other countries. Literally meaning a shitter, as someone who shits themselves when the going gets uncomfortable. In this case, it is one of the Colombian rudeness that is used to refer to people who are of bad habits. In Colombia, soda and popcorn is gaseosa y crispetas. Chucha Now were ready to talk about Spanish curse words and slang! Chich Hacme un dos y pasme esa vaina. Its crucial to learn some key Colombian phrases if you are planning to travel to Colombia or would like to hold a Spanish conversation with your Colombian friends. Some speakers might even add anis to the end of the word, turningit intogordis. These words are not usually taught in a regular Spanish class and might throw you off if you are trying to have a conversation in Spanish. Paisa derives from the Spanish wordpaisano,countryman, and its just one of the many things you cancall your new Colombian friendsbut only after youve learned their kooky yet creative colloquialisms first! Click here to get a copy. In general terms, you could say that it is someone who lives off other people. She ruined her chance with that dude. So whats a paisa you might ask? Travel junkie turned blogger. Argentina has wine, Peru and Chile have Pisco, Ecuador has canelazo, and well, Colombias got aguardiente! 51. Pilas! I know it looks like guacamole, but its not! Its also a farm. You wont hear this one much in Mexico, and in Spain Pija actually means a snobbish girl. In practice, you miss a lot of the proper pronunciation when you start using apps and courses. Tu hermano es un berraco! Also exists the malparidez, which is the attitude of being in a bad mood and angry. A rather mild insult that sounds way stronger than its meant, it means literally big balled which is derogatory in Spanish for some reason. While it directly translates as silver, Colombians use plata to refer to money in general. A cab driver will post up to you, shouting it. A cornudo is essentially a cuckold. WebTop 10 Colombian Swear Words. If someone says Ese man es mucho malparido is insulting him, saying he is despicable. WebHow to Curse Like a Colombian!!!! This word is solely Colombian jargon, and it means to be straight up drunk.. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Rumbiarmay be familiar to other Latino ears; without a doubt, its natural and native to Colombian speak. Lets go to the party later; Contraction of culo (ass) and cagado (craped). These next set of words have no literal meanings, theyre all creatively made up. On the other hand, zunga is said to women who enjoy their sexuality. He is amazing at playing the guitar. Calling someone a puto is the equivalent of calling another guy a bitch thems fighting words. Voice acted by Latino actors and actresses to help improve your Spanish comprehension in a way that engages and amuses. Just in case, we need to go shopping at once. You understand, right? Cuntos billetes hay? Whats up, dude? A Colombian chino(child) is rarely juicioso/judiciosa. Do you think that were stupid, or what? De una is short for de una vez, or at once. This phrase is used to express that you want to do something at once or get it over with already. People also use it when they want to do multiple things at once, or take advantage of the situation to complete a task. Colombians call their close friends llaves (keys). Qu gonorrea de pelcula, can be that movie sucks, but also that movie was ammaaaizing. No one says it that way. Todo bien? You can either take a swig of alcohol, or in some cases make reference to the alcohol itself. It could be a friend of a friend youre meeting for the first time, or someone youll never see again. Pelota What Is a Paisa and How to Sound Like One Camello usually points out a job that requires loads of physical labor. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience. 43. A La Orden If you go out with your hair wet youre going to feel sick. Let's go. No seas bobo. Colombia is a country with incredible places that make more than one person sigh and its culture is not far behind. Mira al hijueputa ese Qu pena! Do you like it here? Todo bien? Rumba Lets plan something for tomorrow. YesterdayI ate something so delicious, but I dont know what it was. A now widely popular animated musical, Encanto told the story of the Madrigals, a Colombian family that received a miracle through an enchanted candle. Whats up, man? However, the key to learning Colombian Spanish dialect is to not be embarrassed to ask questions if you dont understand something or would like to know why they use a certain word or phrase. While technically not Spanish, Paraguays japiro merits a mention in any self-respecting Spanish curse word article. Even if you dont know what something is, its still avaina. You just need to know where to turn. The wordso and quare official Spanish words, but when put together in a short, quippy sentence they become a Colombian thing. , 10 Things Latino Immigrant Parents Want You to Know, 10 Best Spanish Learning Programs for Kids in 2023, Learning How to Speak Spanish?